- Rebooted off Leopard DVD
- Selected restore from Time Capsule to restore to that second disk
- Went to bed
This morning I have a Happy Mac.
Holy crap - when my wife's disk died on her laptop last month, I had the worst possible combination of all eventualities, and it took me about 10 hours to fix!
If only Macs had good office software, they would so rule.